1. Správce údajů 1. Data Controller

Hobby Mechanika s.r.o., IČO: 23162783
Žižkova 511/17, 602 00 Brno, Czech Republic
info@3dhm.eu

2. Jaké údaje sbíráme 2. What Data We Collect

Kontaktní údaje (jméno, e-mail, telefon) při odeslání poptávky. Contact details (name, email, phone) when you submit a quote or enquiry form.
Provozní data (IP adresa, typ prohlížeče, navštívené stránky) prostřednictvím serverových logů. Usage data (IP address, browser type, pages visited) via server logs and analytics.
Cookies — viz naše Zásady cookies. Cookies — see our Cookie Policy.

3. Proč je sbíráme 3. Why We Collect It

Zodpovězení vašich dotazů a poskytování služeb (oprávněný zájem / smlouva). To respond to enquiries and provide our services (legitimate interest / contract).
Plnění zákonných povinností (účetnictví, daňová evidence). To comply with legal obligations (accounting, tax records).
Zlepšování našich webových stránek (oprávněný zájem). To improve our website (legitimate interest).

4. Jak dlouho je uchováváme 4. How Long We Keep It

Kontaktní poptávky: 3 roky. Contact enquiries: 3 years.
Fakturační / účetní data: 10 let (dle českého práva). Invoicing / accounting data: 10 years (Czech law).
Analytická data: 14 měsíců. Analytics data: 14 months.

5. Vaše práva 5. Your Rights

Dle GDPR máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování nebo přenositelnost svých údajů, jakož i právo vznést námitku. Kontaktujte nás na info@3dhm.eu. Stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů: uoou.cz. Under GDPR you have the right to access, correct, delete, restrict, or port your data, and to object to processing. Contact us at info@3dhm.eu. You may also lodge a complaint with the Czech Data Protection Authority (ÚOOÚ): uoou.cz.

6. Třetí strany 6. Third Parties

Vaše údaje neprodáváme. Můžeme je sdílet s poskytovateli služeb (hosting, e-mail) na základě smluv o zpracování osobních údajů. We do not sell your data. We may share it with service providers (hosting, email) under data processing agreements.